פנים. חדר שינה בבית מלון.
(ג׳ק נכנס לחדר בריצה וניגש לטלפון- מצלצל למרלה)

ג׳ק:
מרלה זה אני, תגידי האם אי פעם עשינו את זה? האם עשינו סקס?
זאת שאלה מטומטמת בגלל שהתשובה היא כן או כי התשובה היא לא?
לא זה לא טריק! מרלה אני צריך לדעת!
עשינו אהבה? פשוט תעני לי על השאלה מרלה. בבקשה! עשינו את זה או לא?
מה אמרת הרגע? איך בדיוק קראת לי? תגידי את השם שלי
רגע חכי מרלה אני לא שם! (מרלה מנתקת את השיחה)ֿ
(טיילר מופיע על הקורסה משום מקום)

טיילר:
שברת את ההבטחה שלך.

ג'ק:
אלוהים טיילר!

טיילר:
אתה פאקינג דיברת איתה עליי.

ג'ק:
טיילר, מה לעזאזל קורה פה?ֿ

טיילר:
אני ביקשתי ממך דבר אחד, דבר אחד פשוט!

ג'ק:
למה אנשים חושבים שאני זה אתה? (פאוזה) תענה לי! (פאוזה)

טיילר:
שב.

ג'ק: (מתיישב)
תענה לי, למה אנשים חושבים שאני זה אתה?

טיילר:
אני חושב שאתה יודע

ג'ק:
לא אני לא

טיילר:
כן, אתה כן.ֿ למה שמישהו אי פעם יבלבל ביננו ויחשוב שאתה זה אני?

ג'ק:
אני… אני לא יודע

טיילר:
תפסת!

ג'ק:
לא…

טיילר:
תגיד את זה

ג'ק:
כי…

טיילר:
תגיד את זה

ג'ק:
כי אנחנו אותו אדם

טיילר:
נכון מאוד

ג'ק:
טיילר, אני לא מבין

טיילר:
אתה חיפשת דרך לשנות את החיים שלך. אתה לא יכולת לעשות את זה לבד. כל מה שרצית להיות- זה אני. אני נראה כמו שאתה רוצה להיראות, אני מזיין כמו שאתה רוצה לזיין. אני חכם, בעל יכולת, והכי חשוב, אני חופשי בכל הדרכים שאתה לא.

ג'ק:
לא… זה בלתי אפשרי… זה טירוף.

טיילר:
לא. אנשים עושים את זה כל יום. הם מדברים לעצמם. הם רואים את עצמם כפי שהם רוצים להיות. אין להם את האומץ שלך יש. פשוט לזרום עם זה. באופן טבעי, ברור שאתה עוד נאבק בזה, אז לפעמים אתה עדיין אתה. בפעמים אחרות אתה מדמיין שאתה צופה בי מהצד. אבל לאט לאט אתה נותן לעצמך להפוך… לטיילר דרדן.

 ג'ק:
לא, זה לא יכול להיות, יש לך דירה.

טיילר:
ששכורה על שמך

ג'ק:
אתה עובד בעבודות.. יש לך חיים מלאים.

טיילר:
אתה עובד בלילות כי אתה מתקשה לישון, או שאתה נשאר ער ומכין סבון.

ג'ק:
אתה מזיין את מרלה, טיילר

טיילר:
טכנית אתה מזיין אותה, אבל זה הכל אותו דבר בשבילה.

ג'ק:
אלוהים אדירים

טיילר:
עכשיו אתה מבין את הדילמה שלנו. היא יודעת יותר מדי. אני חושב שנצטרך לדבר על איך זה עלול לסכן את המטרות שלנו.

ג'ק:
מה… מה אתה אומר? זה… זה בולשיט! זה בולשיט! אני לא מקשיב לזה… אתה מטורף!

טיילר:
לא- אתה מטורף. ואין לנו זמן לחרא הזה (ג׳ק מתעלף על המיטה)