השור הזועם
השור הזועם.
ג׳ייק (ק) מתקן את הטלוויזיה. ג׳ואי (ג) יושב מולו מסתכל על התמונה המטושטשת.
ויקי בדיוק הלכה וג׳ואי נישק אותה נשיקה ידידותית על הפה.
ק: מה קרה לך? מה זה הנשיקה הזאת בפה?
ג: רק אמרתי שלום. אסור לי לנשק את גיסתי
ק: הלחי כבר לא מספיקה לך? את אמא אני לא מנשק בפה ככה פתאום נהיית דון ג'ואן.
ג: לא אמורים לנשק את אמא בפה.
ק: על זה בדיוק אני מדבר.
(על הטלוויזיה) איך זה? רואים משהו?
ג: זה נראה כמו תמונה. זוז אני לא רואה כלום כשהבטן שלך מסתירה לי את כל המסך.
מה אתה מסתכל עלי ככה? אתה אמור להיות אלוף ואתה אוכל כאילו אין מחר.
שכחת כמה קשה לקח לך לזכות בתואר, שנים של עבודה. שכחת? אתה אמור להגן על זה חודש הבא. תמשיך תמשיך לאכול, נראה לאן תגיע עוד חודש.. מסתכל עלי כאילו אני לא יודע על מה אני מדבר.
ק: ג׳ואי מה קרה בינך ובין סאלווי ב״קופה״ באותו יום?
ג: מתי?
ק: כשדפקת לו מכות.
ג: מה כשדפקתי לו את הראש בדלת של המונית עד שהוא בכה כמו נקבה ושברתי עליו כוס?
ק: כן
ג: סיפרתי לך על זה... לא?
ק:לא
ג: לא סיפרתי לך?
ק: לא סיפרת לי.
ג: זה לא היה סיפור גדול. הורדתי לו אחת לפה, סתם הוא היה שיכור ולכלך, הייתי צריך ללכת לעיר לפתור את זה עם טומי. הכל עבר בכל מקרה.
ק: איך זה שלא סיפרת לי על זה?
ג: זה לא היה קשור אליך
ק:לא קשור אלי?
ג: לא
ק: אז למי זה היה קשור? ויקי?
ג: ג׳ייק, כרגע הסברתי הכל לא?
ק: כן
ג: זה ביני ובין סאלווי, אם זה היה קשור אליך או לויקי הייתי אומר לך.
ק: זה לא מה ששמעתי ג׳ו.
ג: מה זאת אומרת זה לא מה ששמעת?
ק: זה לא מה ששמעתי
ג: אז מה שמעת?
ק: שמעתי כל מיני דברים
ג:שמעת עלי ועל סאלווי
ק: שמעתי דברים
ג: שמעת שדפקתי לו מכות רצח
ק: שמעתי דברים ג'ואי
ג: איזה דברים שמעת?!
ק: שמעתי כל מיני דברים
ג: שמעת דברים. התחלת עם הדאגות?! אל תתחיל עם הדאגות המזדיינות שלך עכשיו. אתה רוצה לדאוג!? תתחיל לדאוג בלשמור על תואר האליפות שלך חודש הבא. זה מה שצריך להדאיג אותך! .... (נאנח) לא יאומן...
ק: סאלווי זיין את ויקי?
ג: מה!?
ק: סאלווי זיין את ויקי?
ג: ג׳ייק אל תתחיל עם זה עכשיו.
ק: ג׳ואי מה ביקשתי ממך? ביקשתי ממך לשים עליה עין שהיא לא תזדיין לי מהצד לא?
ג: השגחתי עליה אל תגיד שלא.
ק: אז למה דפקת לו מכות?
ג: כבר אמרתי לך, סיפרתי לך על זה, זה לא קשור אליך. הבן זונה חושב שהוא איזה מאפיונר..
ק: אל תשקר לי ג׳ואי.
ג: אני לא משקר
ק: כמו מה אני נראה לך? אה?
ג: היי אני אחיך אתה אמור להאמין לי. אתה לא סומך עלי?
ק: לא אני לא סומך עליך. אני לא סומך על אף אחד כשזה קשור אליה. ספר לי מה היה.
ג: אמרתי לך בדיוק מה היה. הוא עבר את הגבול, נתתי לו סטירה, טומי סידר הכל וזהו, נגמר.
ק: יש לך את המבט הזה ג׳ואי. תשמע כרגע אני אסתפק במילה שלך. אתה אחי. אבל אני אומר לך עכשיו, אם אני אשמע משהו, באמא שלנו, אם אני אשמע שהיא עשתה משהו אני הורג מישהו. אני הורג מישהו ג׳ואי.
ג: אז יאללה תהרוג את כולם! אתה בחור חזק, לך תהרוג אנשים: תהרוג את ויקי, תהרוג את סאלווי, את טומי, תהרוג גם אותי מצידי. כבר לא איכפת לי! גם ככה אתה הורג את עצמך עם איך שאתה אוכל יא חתיכת חרא שמן. תראה אותך!
ק: מה זאת אומרת להרוג אותך? לא הבנתי. למה שאני יהרוג אותך?
ג: אותי אותי. תהרוג אותי. תתחיל איתי. תהרוג אותי קודם תעשה לי טובה, כי אתה משגע אותי. יאללה אתה רוצה לרצוח, אז תרצח.
ק: רגע רגע רגע, לא הבנתי. למה אתה מתכוון אותך? למה שאני ארצח אותך?
ג: מה? לא יודע זה לא אומר כלום. סתם... נמאס לי כבר...
ק: אתה אפילו לא יודע למה הזכרת אותך.
ג:די, נו
ק: זה אומר משהו ג'ואי. הזכרת את טומי, את סאלווי ואותך. כללת אותך ביניהם. יכולת להגיד כל אחד אבל אמרת אותם איתך.
ג: מה.. תתן לאישה הזאת להרוס לך את החיים ככה? תראה אותך? היא שיגעה אותך לגמרי! אתה קולט שאתה דפוק לגמרי? תראה מה היא עשתה לך?
ק: זיינת את אשתי?
ג: מה?!
ק: זיינת את ויקי?
ג: איך אתה שואל אותי שאלה כזאת? איך אתה שואל אותי..? אני אחיך! באמת? איך יש לך ביצים לשאול אותי דבר כזה?
ק: פשוט תגיד לי וזהו.
ג: אני לא עונה. אני לא עונה על זה. זה אידיוטי.
ק: אתה בחור חכם ג׳ואי. אתה עונה לי פה כל מיני תשובות מתחמקות אבל אתה לא נותן לי את התשובה הנכונה. אני שואל אותך שוב. זיינת אותה או לא?
ג: אני לא עונה.זאת שאלה חולנית. אתה חולה בראש. ואני לא כזה מטומטם שאני עוד הולך לענות לך על זה. אני לא אומר לך כלום. אני הולך. אם לנור תתקשר , תגיד לה שהלכתי הביתה. אני לא נשאר פה. אתה צריך להתאשפז כי אתה דפוק. אני מרחם עליך, באמת. אתה יודע מה אתה באמת צריך לעשות? תתחיל יותר לזיין אותה וקצת פחות לאכול ככה לא יהיו לך בעיות במיטה ולא תוציא את כל החרא שלך עלי. הבנת טמבל? חתיכת פסיכי. אתה מתפרק. דפוק על כל הראש.
(הולך)