בירדמן
א
היי, מה לעזאזאל אתה עושה?
ב
קום
א
זה כואב
ב
קום
א
זוז ממני!
ב
אז בגלל קארבר אתה שחקן תאטרון?
א
מה?
ב
תקשיב, זאת ההצגה המזדיינת שלי.
אני עשיתי את העבודה, אני גייסתי את הכסף והבאתי תקשורת.
א
אוי, לא. הם צלצלו אלי לראיון טלפוני.
אמרתי להם את הדבר הראשון שעלה לי בראש.
אנחנו על השער של מוסף התרבות.
ב
- זין על מוסף התרבות!
אמרת להם את הדבר הראשון שעלה לך בראש? ממש.
כי זה אתה מייק. אתה מיסטר טבעיות.
מיסטר זין-על-הסצנה-רק-תראו-את-הזיקפה-האדירה-שלי.
זאת האמת.
א
אתה חושב שהיא הייתה אדירה?
ב
סתום את הפה המזדיין שלך.
על הבמה שלי אין לך זיקפות אלא אם אני אומר.
א
הבמה שלך? בוא אני אגיד לך משהו.
הבמה הזאת היתה שייכת להרבה שחקנים גדולים,
אבל אתה לא אחד מהם.
ב
אז את השורות שלך, כתבת לעצמך אה? (מרביץ)
א
אייייי, האמת שכן.
ב
כתבת כמה שינויים ומלמלת משהו, חתיכת פוץ נרקיסיסטי.
א
אני פוץ נרקיסיסטי? תסתכל על עצמך.
ב
אתה חתיכת אפס.
א
אני אפס? הזיקפה האדירה שלי קיבלה 50,000 צפיות ביוטיוב.
ב
חתול שמשחק בדילדו מקבל יותר מזה. תזדיין מפה.
א
לא אכפת לי.
ב
דווקא נראה לי שכן. (ממשיך לתוך הרפליקה הבאה)
א
אני שחקן תאטרון. אני לא שם זין.
ב
אכפת לך.
כולם אומרים, "אוי, מייק כל כך כנה, מייק כזה אמיתי!"
(מרביץ תוך כדאי)
א
אייי. איייי. אייי.
ב
תקשיב, אמרת בראיון שאבא שלך היה שיכור כמו קארבר. זה נכון?
א
יכול להיות שהמצאתי/ לא.לא
ב
כי אבא שלי היה שיכור.
אבא שלי היה שיכור מרושע. אתה מבין?
א
אוקיי
ב
הוא היכה אותנו מכות רצח.
אבל לפחות כשהוא היכה אותנו..
הוא לא חשב על לקחת אותנו למחסן הכלים שלו.
כי כשהוא היה לוקח אותנו למחסן, המנוול הזה היה מחייך ואומר:
"אתה רוצה לרדת על הברכיים ולפתוח לי את החגורה, או שאני אשלוף
אותה ואני אצליף בך?"
אם הזמן למדתי להקפיא את עצמי, אבל... (מתחיל לבכות)
אחותי הקטנה..
א
אוקיי.אוקיי. היי,היי,היי. אלוהים.
לא ידעתי. אני מצטער. אני מצטער.
זה מחריד, אחי. אני מצטער.
ב
זה גם לא נכון.
גם אני יודע להעמיד פנים.
א
אווווו
ב
אל תתעסק איתי, מייק. אני אומר לך -
א
אתה קצת משוגע.
תתחיל להשתמש בזה על הבמה.
ב
כן כן "לעבוד עם ריגן תומסון זה כמו לרקוד ואלס עם קוף?" אה?!
א
יכול להיות שאמרתי את זה.
ב
יכול להיות?! קדימה. קדימה.
א
כן?
למה שלא תביא את הכנפיים שלך ואת התחפושת של הציפור?
ב
(נותן לו אגרוף)
(מתחילים ללכת מכות)
א
אני הולך להתלבש לך על התחת ופאקניג לחנוק אותך!
ב
זוז ממני. על מה אתם מסתכלים?
א
מה תעשה, תחליף אותי?!
תשיג את פאקניג ריאן גוסלינג או מישהו?!
מה נראה לך שהחברה שלי טביתה תעשה לך ב"טיימס"
יא חובבן מזדיין.