היורשים

סרט:  היורשים
במאי: אלכסנדר פיין
רקע: מאט גילה שאשתו ניהלה רומן לפני שנפצעה בתאונה ונכנסה לקומה הוא חיפש את הבחור שאיתו נהלה רומן ומצא אותו, הוא בא לספר לו שאשתו עומדת למות. עכשיו הם מדברים.

מאט:
איך נפגשתם? אני סקרן
בראין:
אני לא יכול לעשות את זה.
מאט:
גם אני לא. איך נפגשתם?
בראין:
אמרת שבאת לפה רק כדי לספר לי.
מאט:
שינתי את דעתי. ואני לא ממש יכול לשאול אותה לגבי זה, נכון?
איך נפגשתם?
בראין:
במסיבה.
מאט:
איזו מסיבה?
בראין:
מסיבת ה"סופר בול".
מאט:
אצל המיטשלים?
בראין:
זה עוזר? זה גורם לך להרגיש יותר טוב?
מאט:
אני עושה לך פה טובה חבר, אני יכול לצאת לשם עכשיו (מצביע על הגינה ששם הבת של מאט נמצאת עם אשתו של בראיין)
ואני יכול לדפוק אותך אז כדאי שתשפר את הגישה שלך.
ואז מה? איך היה לך את החוצפה להציע לה לצאת אתך?
זו בגלל העסקה? בגלל זה החלטת שהיא מתאימה לך?
בראין:
לא. זה לא מה שאתה חושב.  זה פשוט קרה.
מאט:
שום דבר לא פשוט קורה.
בראין:
הכל פשוט קורה.
מאט:
היא התכוונה לעזוב אותי?
בראין:
היא הייתה עושה את זה. אבל אני לא רציתי את זה אז זה לא היה קורה.
אני אוהב את ג'ולי. בבקשה אל תספר לה. בבקשה.
אני לא יודע מה עשיתי, אבל אני כל כך מצטער.
מאט:
היא אמרה שהיא אוהבת אותך?
(בראין מהנהן)
מאט:
אתה אוהב אותה?
(שתיקה)
מאט:
אתה לא אוהב אותה.
אתה לא אוהב אותה, אתה רק השתמשת בה כדי להגיע אלי.
בראין:
אמרתי לך, אני לא ניסתי להגיע אליך. זה היה רומן.
משיכה. סקס. והיא דיי נסחפה עם כל העניין ואני הלכתי עם זה....
בכל מקרה לא אמרתי "לא" לדברים שהייתי צריך .
אני אוהב... אני אוהב את המשפחה שלי.
מאט:
אז נראה לי שהכל מסתדר. שפתיה חתומות ואתה לא צריך להתמודד עם לזרוק אותה.
בראין:
זה כל כך לא הוגן. היה לי... יש לי כל כך הרבה כבוד אליה. היא אישה מדהימה.
מאט:
יש לי רק עוד שאלה אחת אליך.
בראין:
כן?
מאט:
הייתם בחדר שינה שלנו?
בראין:
פעם אחת.
מאט:
יכולת להיות נחמד ולשקר בקשר לזה.
בראין:
טוב, פעמיים.
מאט:
היא בבית חולים "המלכה" אם אתה רוצה להיפרד.
זה באמת כל מה שבאתי להגיד.