הסנדק

סרט:  הסנדק
במאי: פרנסיס פורד קופולה
תסריטאי: פרנסיס פורד קופולה, מריו פוזו
רקע: הסדנק עונה לבונסרה הקרבן שבא לבקש את עזרתו בעשיית צדק לשני פושעים שפגעו בבתו ויצאו ללא עונש.

הסנדק:
למה הלכת למשטרה, למה לא באת אלי קודם?
מה אתה רוצה?
זה אי אפשר לעשות.
אנחנו מכירים אחד את השני הרבה שנים, אבל זו הפעם הראשונה שאתה בא
אלי לבקש עזרה.
אני לא זוכר מתי הזמת אותי לבית שלך לכוס קפה. למרות שאשתי היא הסנדקית של הבת היחידה שלך.
בוא נהיה כנים, אתה אף פעם לא רצית בידידות שלי, פחדת להיות חייב לי.
מצאת את גן העדן באמריקה, עשית כסף, המשטרה הגנה עליך, יש בתי משפט, לא היית זקוק לידיד כמוני.
עכשיו אתה בא ואומר : "דון קורליאונה עשה לי צדק!"
אבל אתה לא מבקש, בכבוד, אתה לא מציע לי ידידות, אתה אפילו לא מוכן לקרוא לי "סנדק", במקום זה אתה בא לבית שלי, בתחתונה של הבת שלי ומבקש ממני לרצוח,  בשביל כסף.
מה עשיתי שאתה מתנהג אליי בחוסר כבוד/זלזול כה?
אם היית בא אלי כחבר, החלאות שפגעו בבת שלך היו נענשים היום.
ואם יקומו לאיש הגון כמוך אויבים, הם יהפכו לאויבים שלי. ואז הם פחדו מימך.
יום יבוא... -ואולי היום הזה לא יבוא אף פעם-  אני אבקש מימך לעשות לי טובה,
אבל עד היום הזה, אתה תקבל את הצדק שלך כמתנה ביום החתונה של הבת שלי.