דיאלוג זוג - מתוך: "Buffalo 66"
בימוי: Vincent Gallo
פנים. מכונת פוטו רצח. לילה.
הזוג נכנס לתוך המכונה.

גבר:
השיער שלי בסדר?

אישה:
כן, זה נראה נחמד.

גבר:
את בטוחה?

אישה:
הממ... נראה בסדר.

גבר:
אוקיי. תכניסי את זה פנימה. (הגבר נותן לה כסף והיא משלשלת אותו למכונה)
אוקיי, תהיי מוכנה זה הולך לבוא בקרוב. את מוכנה?

אישה:
כן. (המכונה מצלמת. הבחורה יושבת על הבחור. הבחורה עושה פרצופים מצחיקים)

גבר:
באמת... מה זה?

אישה:
מה?

גבר:
מה את עושה? את פשוט גרמת לי לבזבז 10 שקל. קומי. קדימה.

אישה:
אני עושה את זה כיף.

גבר:
את מפספסת את העניין כרגע בזבזת לי 10 שקל. בסדר, קומי, קומי, קומי. עכשיו, תקשיבי לי. תקשיבי לי. שבי. אנחנו מצטלמים עבור ההורים שלי. את מבינה את זה? אנחנו מצטלמים כאילו שאנחנו זוג. כאילו שאנחנו אוהבים אחד את השני. כאילו שאנחנו בעל ואישה. אנחנו מבלים זמן ביחד. אנחנו מבלים זמן ביחד כמו זוג. בגלל שאנחנו זוג אוהבים, שמבלים ביחד התמונות צריכות להראות כאילו אנחנו זוג אוהבים שמבלים הרבה ביחד. בלי פרצופים מפגרים. בלי פרצופים מצחיקים. פשוט תראי כאילו שאת אוהבת אותי. זה כל מה שאני רוצה. פשוט תראי כאילו שאת אוהבת אותי. זה הכל. את יכולה לעשות את זה?

אישה:
אתה כל כך מוזר. [נאנחת] בסדר, בוא נעשה את זה.

גבר:
כן? נעשה את זה או שלא נעשה את זה?

אישה:
[נאנחת] אעשה כמיטב יכולתי.

גבר:
אני לא רוצה לבזבז יותר כסף. פשוט תעשי את זה טוב. אנחנו מאוהבים. אנחנו מבלים זמן ביחד. תראי כאילו שאת אוהבת אותי. תראי כאילו שאנחנו בעל ואישה.

אישה:
אני באמת אוהבת אותך, בילי.

גבר:
את יודעת למה אני מתכוון... אני מתכוון, כאילו שאת אוהבת אותי כמו שאת אשתי. כמו שאת מאוהבת, כזה כאילו... כמו שאנחנו מאוהבים, ואנחנו מבלים זמן ביחד. אוקיי? עכשיו, רק תעשי את זה טוב, בסדר?

אישה:
בסדר. אעשה כמיטב יכולתי.

גבר:
אל תעשי כמיטב יכולתך, תעשי את זה טוב. ואל תתחכמי. אני לא רוצה לבזבז עוד כסף... פשוט תעשי את זה טוב.

אישה:
בסדר.

גבר:
בסדר. תראי כאילו שאת אוהבת אותי. מבלים ביחד, בסדר? מבלים זמן ביחד. (המכונה מצלמת. בתמונה האחרונה האישה מנשקת את הגבר)

גבר:
מה את עושה?

אישה:
מה?

גבר:
אל תיגעי בי.

אישה:
מה אתה מתכוון,''אל תיגעי בי''? אנחנו אמורים להיות בעל ואישה. אני פשוט מנסה לגרום לזה להיראות טוב.

גבר:
אנחנו זוג שלא נוגע אחד בשני. אנחנו מאוהבים אחד בשני ואנחנו הרבה זמן ביחד. אנחנו פשוט לא נוגעים אחד בשני, בסדר? עכשיו, בואי נבלה זמן ביחד. בואי נשתמש בצבע אחר ברקע. (הגבר קם ומחליף רקע מאחוריהם)
כחול זה בסדר? זוהי התקופה הכחולה קומי. קומי. אל תיגעי בי שוב, בסדר? פשוט תראי כאילו שאת אוהבת אותי, מבלים ביחד, בסדר? יש לך את זה? כן או לא?

אישה:
כן

גבר:
אוקיי, אני לא רוצה לבזבז יותר כסף. זה המטבע האחרון שלי. כן או לא?

אישה:
כן.

גבר:
את תעשי את זה בשבילי? אם את לא רוצה לעשות את זה, לא נעשה את זה.

אישה:
אני אעשה את זה.

גבר:
בואי נראה כאילו שאנחנו אוהבים אחד את השני. מבלים ביחד, אל תיגעי בי, בסדר?

אישה:
אוקיי.

גבר:
אל תנשקי אותי (המכונה מצלמת)
בסדר, בואי. יאללה, בואי נראה איך יצא. קדימה.