ג'ואנה: (פותחת את הדלת).

טד: היי, שכחתי את המפתחות (נותן נשיקה). אני רק צריך להתקשר למשרד לפני שהם יילכו הביתה. ג'ואי, את תהיי גאה בי, יש לי חדשות טובות. (מזמזם וניגש לטלפון).

ג'ואנה: טד!

טד: רק רגע מותק. (מחייג ומזמזם - פאוזה). את מכירה את ג'ק מהמשרד? הוא התאבד. (לטלפון) כן, היי, זה טד קריימר, תשמע אני חייב להשיג את התמונות מהמעבדה עד מחר בבוקר, אוקיי?

ג'ואנה: אני עוזבת אותך.

טד: רק רגע מאמי, אני לא שומע. מה? אוקיי, גם לך, תודה רבה, נראה אותך מחר. (מנתק ופותח את המקרר) אכלתם כבר? (ממשיך עם המקרר בזמן שהיא מדברת)

ג'ואנה: טד, אני עוזבת אותך. (מרימה את המפתחות מהשולחן ומנפנפת בהם) טד, מפתחות. הנה המפתחות שלי, הכרטיס אשראי, זה הפנקס צ'קים, הוצאתי אלפיים דולר מהחסכון כי זה מה שהכנסתי לחשבון כשהתחתנו.

טד: מה, זאת בדיחה?

ג'ואנה: (מצביעה על הפתק) אוקיי. זה של הכביסה, וזה של הניקוי יבש אתה יכול לאסוף את שניהם בשבת. אתה, אתה צריך לאסוף אותם בשבת...

טד: (קוטע אותה)... ג'ואי, ג'ואי את מוכנה להגיד לי מה קורה כאן?!

ג'ואנה: (הולכת לכיוון הדלת) שילמתי את השכר דירה, את החשבונות, אז...

טד: ג'ואנה... יופי של עיתוי בחרת... (ג'ואנה לוקחת את התיק הקטן ומזוודה ובאה לצאת) אני מצטער שאיחרתי, אבל הייתי עסוק בלהביא כסף הביתה, אוקיי? נו, בסדר? אפשר להפסיק עכשיו?

ג'ואנה: (פאוזה) טוב, זה הכל. (יוצאת מהדלת)

טד: היי! היי! (עוצר אותה ולוקח לה את המזוודה מהיד בדלת) היי! מספיק, טוב? מה את עושה? (ג'ואנה יוצאת מהדלת והולכת לעבר הכניסה והוא אחריה) טוב רק תגידי לי מה עשיתי, אוקיי? רק תגידי לי מה עשיתי שהיה כל כך נורא...?

ג'ואנה: (קוטעת אותו) זה לא אתה...

טד: ...אז מה?

ג'ואנה: זה לא אתה, זאת אני, זאת אשמתי. אתה פשוט התחתנת עם הבנאדם הלא נכון, זה הכל... (בורחת הצידה) אני לא יכולה יותר, אני לא יכולה יותר (טד אחריה, מחזיק בה חזק).

טד: אוקיי, אוקיי... בואי רק ניכנס פנימה, אוקיי? (מחזיק אותה חזק והיא מתחמקת בכוח)

ג'ואנה: אני לא יכולה, ניסיתי.

טד: אני מצטער, בואי... (מנסה לתפוס אותה שוב והיא מתחמקת שוב בכוח)

ג'ואנה: לא! אל תכריח אותי להיכנס לשם בבקשה, אל תכריח אותי להיכנס לשם, די!

טד: (מנסה להרגיע אותה) ששש... נו, רק נדבר...

ג'ואנה: אם אני אכנס אז אני לא יודעת אולי עוד שבוע אולי עוד חודש אני אקפוץ מהחלון. (יוצאת מהדלת – החוצה).

טד: נו, באמת, אל תגזימי... (פאוזה) רגע, מה עם בילי?

ג'ואנה: (עוצרת) אני לא לוקחת אותו איתי. אני לא טובה איתו, אני גרועה איתו, אין לי סבלנות בכלל, יהיה לו יותר טוב בלעדיי

טד: ג'ואנה, בבקשה. (פאוזה)

ג'ואנה: ואני לא אוהבת אותך יותר! (יורדת במדרגות).

טד: (צועק) לאן את הולכת?

ג'ואנה: אני לא יודעת.